1
00:00:15,682 --> 00:00:16,682
በሩ።

2
00:00:18,101 --> 00:00:19,821
አልገባኝም።
ይህን ከዚህ በፊት አይተሃል?

3
00:00:19,853 --> 00:00:21,483
- በትክክል አይደለም.
- ከዚያ ምን ፣ በትክክል?

4
00:00:21,563 --> 00:00:23,833
- ማወቅ ያለብዎት ነገር መጥፎ ነው።
- በጣም መጥፎ ነው.

5
00:00:23,857 --> 00:00:25,960
እንደ፣ የሰው-ዘር-ፍጻሜ-እንደ-ምናውቀው-
መጥፎ ዓይነት.

6
00:00:25,984 --> 00:00:27,404
እና ስለዚህ እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?

7
00:00:27,485 --> 00:00:30,275
ኧረ ስቲቭ? የሩሲያ ጓደኛዎ የት ነው?

8
00:00:33,825 --> 00:00:34,905
ጉድ።

9
00:00:38,371 --> 00:00:39,831
አቁም! አቁም!

10
00:00:40,457 --> 00:00:41,457
ጉድ።

11
00:00:41,541 --> 00:00:43,331
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- ጫጫታ.

12
00:00:44,210 --> 00:00:45,420
አንቀሳቅስ! እንንቀሳቀስ!

13
00:00:48,173 --> 00:00:50,183
ሂድ! ጉድ! ቂጥ፣ ጉድ፣ ጉድ!

14
00:00:50,258 --> 00:00:51,378
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

15
00:00:58,391 --> 00:01:00,641
ቅዱሳን ሆይ! ቅዱሳን ሆይ! ቅዱሳን ሆይ!

16
00:01:00,727 --> 00:01:03,147
ቅዱሳን ሆይ! ቅዱሳን ሆይ! ጉድ!
ቅዱሳን ሆይ! ቅዱሳን ሆይ!

17
00:01:03,229 --> 00:01:04,809
ቅዱሳን ሆይ!

18
00:01:06,066 --> 00:01:07,896
- ጠባቂዎች! ሂድ!
- በዚህ መንገድ!

19
00:01:09,861 --> 00:01:11,621
- ወይ ጉድ! ወይ ጉድ!
- ዋ!

20
00:01:13,198 --> 00:01:15,618
- በል እንጂ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- በል እንጂ!

21
00:01:16,117 --> 00:01:17,367
- ጉድ!
- በዚህ መንገድ!

22
00:01:17,452 --> 00:01:19,412
- ና ፣ በፍጥነት!
- በሩን ይያዙ!

23
00:01:21,873 --> 00:01:23,123
ሮቢን!

24
00:01:23,792 --> 00:01:24,792
ጉድ!

25
00:01:27,170 --> 00:01:30,050
- እርዳኝ ፣ ና!
- እዚህ! ኑ እንሂድ!

26
00:01:31,091 --> 00:01:32,681
- በል እንጂ!
- ሂድ! ከዚህ ብቻ ውጣ!

27
00:01:32,759 --> 00:01:33,759
ሂድ ፣ ና ፣ አሁን!

28
00:01:33,843 --> 00:01:35,853
አይ! እርዳታ ለማግኘት ብቻ ይሂዱ፣ እሺ?

29
00:01:35,929 --> 00:01:37,059
ምን እየሰራህ ነው፧!

30
00:01:37,138 --> 00:01:38,598
ሂድ!

31
00:01:38,681 --> 00:01:39,681
አልረሳህም!

32
00:01:39,766 --> 00:01:40,926
ሂድ!

33
00:02:00,245 --> 00:02:01,535
እሱ እዚህ ነው።

34
00:02:11,339 --> 00:02:13,009
- ጫጫታ.
- ናንሲ!

35
00:02:14,008 --> 00:02:14,878
ሩጡ!

36
00:02:14,968 --> 00:02:15,968
እርግማን!

37
00:02:17,595 --> 00:02:18,595
ሄይ!

38
00:02:20,974 --> 00:02:22,144
በል እንጂ!

39
00:02:24,310 --> 00:02:25,310
ሄይ!

40
00:02:26,771 --> 00:02:29,111
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ! ሁለት በአንድ ጊዜ!

41
00:03:03,266 --> 00:03:04,266
በስመአብ።

42
00:03:11,608 --> 00:03:12,818
ዮናታን...

43
00:03:14,944 --> 00:03:16,324
አይደለም! ናንሲ!

44
00:03:17,280 --> 00:03:18,410
ዮናታን!

45
00:03:23,953 --> 00:03:25,163
አይ ፣ አይሆንም! ናንሲ!

46
00:03:28,249 --> 00:03:29,289
ደረጃዎች.

47
00:03:30,668 --> 00:03:31,668
እግዜር ይስጥልን!

48
00:04:10,917 --> 00:04:12,287
- የሱስ!
- ምን ረ...

49
00:04:32,272 --> 00:04:33,442
- ሂድ.
- ናንሲ!

50
00:04:34,357 --> 00:04:36,187
ሰላም ነህ፧ ሰላም ነህ፧

51
00:05:29,996 --> 00:05:30,996
ጊዜው ነው።

52
00:07:09,971 --> 00:07:12,101
ሄይ! ይቀርታ።

53
00:07:12,807 --> 00:07:14,807
ይቀርታ። ይቀርታ።

54
00:07:14,892 --> 00:07:16,745
ምን... ምን እያደረክ ነው?
ምንድን ነው... እዚህ ምን እያደረገ ነው?

55
00:07:16,769 --> 00:07:17,939
- ምን?
- የእርስዎ አቋም.

56
00:07:18,646 --> 00:07:20,356
በዋናው መንገድ ላይ ትክክል ነው።

57
00:07:20,440 --> 00:07:21,690
የት ነው የምትፈልገው ጌታዬ?

58
00:07:22,733 --> 00:07:25,453
ከቀሪው ጋር እዚያው
የ Goddamn የምግብ ድንኳኖች.

59
00:07:25,528 --> 00:07:27,528
የሮኬት ሳይንስ አይደለም።

60
00:07:27,613 --> 00:07:30,073
Sheesh, እኔ ራሴ ሁሉንም ነገር ማድረግ አለብኝ?

61
00:07:43,546 --> 00:07:45,086
በግዛት ፒዲ ውስጥ ያሉ ጓደኞቼ፣

62
00:07:45,173 --> 00:07:47,883
የሀይዌይ ጥበቃ፣
ሁሉም እየተጠበቁ ናቸው።

63
00:07:48,468 --> 00:07:50,088
በየቦታው አይን አገኘሁ።

64
00:07:50,178 --> 00:07:51,638
ሁለተኛው ደግሞ ብቅ ይላል...

65
00:07:52,763 --> 00:07:53,763
ጥሪ ደረሰኝ።

66
00:07:54,098 --> 00:07:55,098
ጥሪ?

67
00:07:55,141 --> 00:07:57,561
አዎ። ጥሪ።

68
00:07:57,810 --> 00:07:59,850
እኔ የምለው እናንተ ሰዎች ከዚህ በላይ ምን አላችሁ
ማድረግ እፈልጋለሁ?

69
00:07:59,937 --> 00:08:01,437
እሱን እንድታገኙት እንፈልጋለን።

70
00:08:02,899 --> 00:08:04,529
አንድ ነገር ላስረዳህ።

71
00:08:05,276 --> 00:08:07,736
ይህ ሰው ሞኝ ነው፣ እሺ?

72
00:08:07,820 --> 00:08:10,950
እየዞረ እየነዳ ነው።
ለክርስቶስ ሲል ቢጫ የሚለወጥ።

73
00:08:11,032 --> 00:08:12,532
እሱ እንደ ታመመ አውራ ጣት ተጣብቋል።

74
00:08:13,117 --> 00:08:14,197
አገኘዋለሁ።

75
00:08:14,702 --> 00:08:15,702
እና እኔ ሳደርግ ፣

76
00:08:16,329 --> 00:08:19,169
የሚል ሀሳብ ልስጥ
በዚህ ጊዜ አንዳንድ ምትኬ ይዘው ይመጣሉ?

77
00:08:19,790 --> 00:08:21,880
- ምትኬ.
- አንዳንድ ባልደረቦች.

78
00:08:22,043 --> 00:08:23,793
ካለፈው ጊዜ ጀምሮ እሱ ከአንተ የተሻለ ሆኖልሃል።

79
00:08:33,054 --> 00:08:34,054
እባካችሁ...

80
00:08:34,472 --> 00:08:36,182
እኔ... ማለቴ አልነበረም።

81
00:08:36,265 --> 00:08:38,265
እርስዎ... ምትኬ አያስፈልገዎትም።

82
00:08:39,227 --> 00:08:40,687
ይህ ሰው ያንተ ጥፋት ነው

83
00:08:41,062 --> 00:08:42,062
ችግርህ ።

84
00:08:43,105 --> 00:08:44,475
እድለኛ ነህ አሁንም መተንፈስ ትችላለህ።

85
00:08:44,941 --> 00:08:46,861
በጣም እድለኛ።

86
00:08:49,320 --> 00:08:50,320
አባክሽን።

87
00:08:50,571 --> 00:08:51,781
አዝናለሁ።

88
00:08:51,864 --> 00:08:53,664
እኔ... መጥፎ ቁጣ አለኝ።

89
00:08:54,450 --> 00:08:56,990
ወደ ቴራፒ እሄዳለሁ.

90
00:08:57,078 --> 00:08:59,208
ይህን ሰው ለእኔ ለማግኘት አንድ ቀን አለህ።

91
00:08:59,288 --> 00:09:00,708
ከተረዳችሁ ንቃ።

92
00:09:26,232 --> 00:09:27,402
ሁለት ሹካዎች ፣

93
00:09:27,984 --> 00:09:31,324
ተጨማሪ ኬትጪፕ ፣ ትልቅ ጥብስ ፣

94
00:09:32,029 --> 00:09:34,029
የማርቦሮ ሬድስ ጥቅል ፣

95
00:09:34,115 --> 00:09:35,735
እና አንድ ተጨማሪ-ትልቅ...

96
00:09:36,617 --> 00:09:37,697
ስሉርፒ

97
00:09:40,580 --> 00:09:42,960
በርገር ኪንግ ከ7-Eleven አጠገብ የትም የለም።
በነገራችን ላይ.

98
00:09:43,040 --> 00:09:44,330
ነበር ብሎ አያውቅም።

99
00:09:44,417 --> 00:09:46,587
ይህንን እንደገና እንሞክር። ጆይስ

100
00:09:47,044 --> 00:09:48,044
አሌክሲ ፣

101
00:09:48,504 --> 00:09:50,094
ጄነሬተሮች ፣

102
00:09:50,172 --> 00:09:51,762
ምን እየሰሩ ነው?

103
00:09:51,841 --> 00:09:55,721
የምናውቀውንም ንገረው።
እሱ የስታርኮርት ሞል አይደለም ፣

104
00:09:55,803 --> 00:09:58,853
ስለዚህ ያንን ቆሻሻ መሸጥ ያቆማል።

105
00:09:59,390 --> 00:10:02,890
እነዚያ ጀነሬተሮች ነበሩህ
ምን እየሰራህ ነው?

106
00:10:02,977 --> 00:10:05,267
የገበያ ማዕከሉ እንዳልሆነ እናውቃለን።

107
00:10:07,189 --> 00:10:08,989
ይህ ጣዕም አለው
ሰገራ እንጆሪ.

108
00:10:09,108 --> 00:10:10,938
- ምን አለ?
- እንዲህ ይላል።

109
00:10:11,027 --> 00:10:12,187
"እንጆሪ ነው."

110
00:10:12,278 --> 00:10:13,318
አዝናለሁ፧

111
00:10:13,946 --> 00:10:16,026
የእሱ... ስሉርፒ።

112
00:10:16,115 --> 00:10:17,435
እንጆሪ ነው ይላል።

113
00:10:19,994 --> 00:10:21,004
ታዲያ ምን?

114
00:10:21,078 --> 00:10:24,168
ሆፕ፣ ቼሪ ጠየቀ። ማለቴ...

115
00:10:24,248 --> 00:10:25,878
ደህና፣ ቼሪ አልነበራቸውም።

116
00:10:26,626 --> 00:10:27,666
አልነበራቸውም።

117
00:10:28,169 --> 00:10:29,839
እና ምንም አይደለም,

118
00:10:29,920 --> 00:10:31,840
ምክንያቱም ሁሉም ነገር አንድ አይነት ነው, እሺ?

119
00:10:31,922 --> 00:10:34,552
በበረዶ ላይ ስኳር ነው. እንዲህ ትላለህ።

120
00:10:34,634 --> 00:10:35,634
ምን ንገረው?

121
00:10:35,676 --> 00:10:39,136
ሁሉም ጣዕም እንዳለው ይነግሩታል
አምላክ ተመሳሳይ!

122
00:10:40,931 --> 00:10:42,521
ሁሉም ተመሳሳይ ነው።

123
00:10:43,059 --> 00:10:46,229
በበረዶ ላይ ስኳር. ምንም ልዩነት የለም.

124
00:10:46,312 --> 00:10:49,073
ለዚያ ደደብ ሰው ንገሩት።
በትንሹም ቢሆን አንድ አይነት አይደለም

125
00:10:49,106 --> 00:10:52,396
እና የጠየቅኩትን ቼሪ እፈልጋለሁ.

126
00:10:52,485 --> 00:10:54,065
በአክብሮት አይስማማም።

127
00:10:54,153 --> 00:10:55,663
በፍፁም አንድ አይነት አይደለም

128
00:10:55,738 --> 00:10:57,488
እና እሱ ይፈልጋል ...

129
00:10:57,865 --> 00:10:58,905
ቼሪ.

130
00:10:58,991 --> 00:11:02,371
ኦ፣ አዎ? ንገረው...
ሊረሳው ይችላል.

131
00:11:04,997 --> 00:11:08,457
እርሳው ይላል። ቼሪ የለም.

132
00:11:14,340 --> 00:11:16,130
ቼሪ የለም፣ ስምምነት የለም።

133
00:11:18,969 --> 00:11:20,259
እንዲህ ይላል።

134
00:11:20,346 --> 00:11:21,386
"ቼሪ የለም...

135
00:11:21,972 --> 00:11:22,972
ምንም ስምምነት የለም."

136
00:11:27,353 --> 00:11:28,353
አዎ።

137
00:11:28,854 --> 00:11:29,854
እም

138
00:11:31,399 --> 00:11:32,399
ኤም.

139
00:11:32,483 --> 00:11:33,923
ወይ ጉድ!

140
00:11:33,984 --> 00:11:36,034
አይ፣ ሆፕ...

141
00:11:36,112 --> 00:11:37,952
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ!

142
00:11:38,072 --> 00:11:40,372
- አልጎዳውም!
- ምን እየሰራህ ነው፧

143
00:11:40,449 --> 00:11:43,619
በል እንጂ! በል እንጂ!

144
00:11:43,703 --> 00:11:46,003
እድል እየሰጠሁት ነው።

145
00:11:46,080 --> 00:11:49,670
የራሱን ጥፋት ለማግኘት...

146
00:11:50,167 --> 00:11:52,797
ቼሪ ስሉርፒ!

147
00:12:03,347 --> 00:12:06,137
ጂም ያ ሰው የመንግስት ጠላት ነው።

148
00:12:06,225 --> 00:12:08,725
አዎ፣ በዙሪያችን ማን እያንገላታን ነበር።
ለአንድ ሙሉ ቀን!

149
00:12:08,811 --> 00:12:11,271
የቼሪ ስሉርፒን አገኘዋለሁ ፣ ከዚያ ምን?

150
00:12:11,355 --> 00:12:15,275
ሄሊኮፕተር ቻርተር ይፈልጋል
ወደ የራሱ የግል ደሴት.

151
00:12:15,359 --> 00:12:18,359
እንደዚህ አይነት አሽከሮች አጋጥሞኛል።

152
00:12:18,446 --> 00:12:20,156
ሕይወቴን በሙሉ.

153
00:12:25,077 --> 00:12:26,763
ትናንት በጫካ ውስጥ ፣
ማምለጥ ይችል ነበር ፣

154
00:12:26,787 --> 00:12:27,907
ግን አላደረገም።

155
00:12:28,205 --> 00:12:29,285
ከእኛ ጋር ተጣበቀ።

156
00:12:29,373 --> 00:12:31,133
ለምን ይመስላችኋል?

157
00:12:31,584 --> 00:12:32,884
ምክንያቱም...

158
00:12:33,419 --> 00:12:35,959
ፈርቷል ።

159
00:12:40,050 --> 00:12:41,590
እሱ ፈራ።

160
00:12:41,677 --> 00:12:43,387
ከእኛ አይደለም፣

161
00:12:44,096 --> 00:12:45,136
ከእነርሱ መካከል.

162
00:12:45,222 --> 00:12:47,982
ፈርቶታል።
ያ ሰባት ጫማ ቁመት ያለው የሩስያ ፍሪክ

163
00:12:48,058 --> 00:12:50,768
ማን ሊገድለው ይችላል
ልክ እንደ እኛ በቀላሉ.

164
00:12:51,020 --> 00:12:52,480
Smirnoff ያውቃል

165
00:12:52,563 --> 00:12:55,693
ወደ ጓዶቹ ተመልሶ ከሮጠ
በእሱ ላይ ያለ ጭረት ፣

166
00:12:55,775 --> 00:12:57,535
ብለው ያስባሉ
አንጀቱን ፈሰሰ።

167
00:12:57,568 --> 00:13:00,778
ስለዚህ እሱ ወደድንም ጠላም እኛ...

168
00:13:01,781 --> 00:13:03,451
እሱ ያገኘው ምርጥ እድሎች ናቸው።

169
00:13:03,866 --> 00:13:04,696
ኦህ!

170
00:13:04,784 --> 00:13:08,414
30 ሰከንድ እሰጠዋለሁ
በሩን አንኳኩቶ ከመምጣቱ በፊት

171
00:13:09,038 --> 00:13:10,828
ወደ እጃችን እንመለሳለን ፣

172
00:13:11,248 --> 00:13:13,418
በአዲስ የትህትና ስሜት።

173
00:13:17,379 --> 00:13:18,629
- ጂም...
- እ...

174
00:13:18,714 --> 00:13:21,474
እኔ፣ ኧረ፣ መኪናውን እንደጀመረ አምናለሁ።

175
00:13:22,092 --> 00:13:23,092
ሆፐር።

176
00:13:23,385 --> 00:13:26,055
ታውቃለህ፣ እኛን ፈትነን።
እሱ የእኔን ብሌፍ ነው የሚጠራው።

177
00:13:36,941 --> 00:13:40,191
አሁን እየነዳ ነው ብዬ አምናለሁ።

178
00:13:42,279 --> 00:13:44,739
ጂም. ጂም ፣ ተንቀሳቀስ።

179
00:13:44,824 --> 00:13:47,244
- ጆይስ ፣ ጆይስ…
- ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

180
00:14:28,158 --> 00:14:30,198
ይቅርታ ምን አለ?

181
00:14:31,161 --> 00:14:33,001
እንጆሪም እንደሚወደው ተናግሯል።

182
00:14:49,805 --> 00:14:51,515
ስለዚህ ማዕከሉን በእሳት ስናቃጥል

183
00:14:51,599 --> 00:14:54,559
ዴሞዶጎችን አስወጣናቸው
ስለዚህ ኤል በሩን ሊዘጋው ይችላል.

184
00:14:54,643 --> 00:14:56,353
አሁን ግን በሆነ እብደት ምክንያት

185
00:14:56,437 --> 00:14:58,437
ሩሲያውያን እየሞከሩ ይመስላል
እንደገና ለመክፈት ፣

186
00:14:58,522 --> 00:15:01,152
ሁሉንም ነገር የሚያጠፋው
ሕይወታችንን አደጋ ላይ ጥለናል።

187
00:15:01,233 --> 00:15:03,363
በ"እኛ" ሉካስን ይጨምራሉ?

188
00:15:03,444 --> 00:15:04,444
አዎን በእርግጥ።

189
00:15:04,486 --> 00:15:07,526
ስለዚህ የነገርከኝ ቂም
ሉካስ እዚያ ነበር?

190
00:15:07,990 --> 00:15:10,530
- አዎ.
- ወንድሜ ሉካስ ቻርለስ ሲንክሌር?

191
00:15:10,618 --> 00:15:11,618
አዎ!

192
00:15:11,952 --> 00:15:12,952
አላምንህም።

193
00:15:12,995 --> 00:15:15,995
ቆይ፣ስለ ኤል ሁሉንም ነገር እንድታምኑ
እና በሩ

194
00:15:16,081 --> 00:15:17,561
እና ዴሞዶግስ እና የአእምሮ ፍላየር ፣

195
00:15:17,625 --> 00:15:20,085
አንተ ግን ትጠይቃለህ
የወንድምህ ተሳትፎ?

196
00:15:20,628 --> 00:15:21,708
ትክክል ነው።

197
00:15:21,795 --> 00:15:23,295
አጠቃላይ ስሜት ይፈጥራል።

198
00:15:24,089 --> 00:15:26,089
- እም, በዚህ ላይ እርዳታ ይፈልጋሉ?
- አይ.

199
00:15:26,175 --> 00:15:28,925
- ደህና ፣ እኔ የምለው ፣ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል ፣ እና…
- አዎ, ምንም አይደል, Sherlock.

200
00:15:29,011 --> 00:15:32,471
ደህና ፣ ተጨማሪ ካላገኘን
እነዚህን ደጋፊዎች ለማቆም ውጤታማ ዘዴ,

201
00:15:32,556 --> 00:15:35,936
እኛ በጭራሽ እርዳታ አናገኝም ፣
እና የአይስ ክሬም ጓደኞችዎ ተበላሽተዋል.

202
00:15:36,018 --> 00:15:38,728
አዎ፣ በዚያ አመለካከት እነሱ ናቸው።
ጂ-ዙስ!

203
00:15:38,812 --> 00:15:40,272
እኔ እውን መሆን ብቻ ነው።

204
00:15:40,356 --> 00:15:44,936
ያደረግነው ማለቴ ነው።
ነጥብ - በዘጠኝ ሰዓታት ውስጥ ሦስት ማይል.

205
00:15:45,027 --> 00:15:47,197
ከዚያም ለሦስት ሰዓታት ያህል በእግር መጓዝ ነበረብን
በዚያ መሿለኪያ ታች፣

206
00:15:47,279 --> 00:15:50,989
ስለዚህ አሥር ማይል ወደኋላ እገምታለሁ።
ወደ ሊፍት,

207
00:15:51,075 --> 00:15:55,075
በግምት ሊወስደን የሚገባው
አሥራ ሁለት ተኩል ቀናት።

208
00:15:55,162 --> 00:15:57,672
ያንን ሁሉ በጭንቅላታችሁ ውስጥ ብቻ ነው ያደረጋችሁት?

209
00:15:57,748 --> 00:15:58,868
በቁጥር ጥሩ ነኝ።

210
00:15:58,958 --> 00:16:01,208
ቅዱሳን. ነፍጠኛ ነህ።

211
00:16:01,293 --> 00:16:02,293
እንደገና ይምጡ?

212
00:16:02,336 --> 00:16:05,086
አንተ... ነህ... ነፍጠኛ።

213
00:16:05,172 --> 00:16:08,382
- እሺ ያንን መልሰው ብትወስዱት ይሻላችኋል ነፍጠኛ።
- እውነቱን ወደ ሣጥኑ ውስጥ መመለስ አይቻልም.

214
00:16:08,467 --> 00:16:11,297
- ግን እውነታው አይደለም.
- እውነታውን እንመርምር አይደል?

215
00:16:11,387 --> 00:16:14,137
እውነታው አንድ፡ አንተ የሒሳብ ጅራፍ ነህ፣ ይመስላል።

216
00:16:14,223 --> 00:16:16,183
ያ ነበር።
ቆንጆ ቀጥተኛ እኩልታ.

217
00:16:16,266 --> 00:16:18,386
እውነታ ቁጥር ሁለት፡-
እርስዎ የፖለቲካ ጀማሪ ነዎት።

218
00:16:18,477 --> 00:16:20,977
ስላልስማማሁ ብቻ
በኮምዩኒዝም እንደ ርዕዮተ ዓለም...

219
00:16:21,063 --> 00:16:23,943
እውነታ ቁጥር ሶስት፡-
የእኔ ትንሹን ድንክ ትወዳለህ።

220
00:16:24,024 --> 00:16:26,574
እና የእኔ ትንሹ ድንክ ምን ያደርጋል
ከዚህ ጋር የተያያዘ ነው?

221
00:16:26,652 --> 00:16:29,572
አህ ፣ ድኒዎቹን እናስታውስ
የቅርብ ጀብዱ ፣ እናድርግ?

222
00:16:29,655 --> 00:16:31,195
ክፉው ሴንታር ቡድን እና ቲሬክ

223
00:16:31,281 --> 00:16:33,621
Applejackን ወደ ድራጎን ይለውጠዋል
በእኩለ ሌሊት ቤተመንግስት ፣

224
00:16:33,701 --> 00:16:36,221
እና ከዚያም ሜጋን እና ሌሎች ድንክዬዎች
የ Moochick አስማት መጠቀም አለባቸው

225
00:16:36,245 --> 00:16:37,605
የጨለማውን ቀስተ ደመና ለማሸነፍ ፣

226
00:16:37,663 --> 00:16:39,543
ከህይወት ዘመን ያድናቸው
የባርነት.

227
00:16:39,623 --> 00:16:42,213
በዓለም ላይ ያሉ ሁሉም ሮዝዎች መደበቅ አይችሉም
የማይካድ ሀቅ

228
00:16:42,292 --> 00:16:45,092
ያ centaurs እና ግንቦችና
እና ድራጎኖች እና አስማት

229
00:16:45,170 --> 00:16:46,800
ሁሉም መደበኛ ነርድ tropes ናቸው.

230
00:16:46,880 --> 00:16:49,170
ኧርጎ፣ የእኔ ትንሹ ድንክ ነርዲ ነው።

231
00:16:49,258 --> 00:16:51,718
ስለዚህ አንተ ኤሪካ

232
00:16:51,802 --> 00:16:52,642
ነርድ ናቸው።

233
00:16:52,720 --> 00:16:54,890
እና ይህን ያህል እንዴት ታውቃለህ?
ስለ የእኔ ትንሹ ድንክ?

234
00:16:54,972 --> 00:16:56,772
ምክንያቱም እኔ...

235
00:16:57,266 --> 00:16:58,266
ነርድ.

236
00:17:03,731 --> 00:17:04,731
እንሂድ...

237
00:17:04,857 --> 00:17:05,857
ነርድ

238
00:17:06,942 --> 00:17:08,192
አንተ...

239
00:17:15,242 --> 00:17:16,332
ያኛው ነደፈ።

240
00:17:17,578 --> 00:17:18,998
ለማን ነው የምትሰራው?

241
00:17:19,079 --> 00:17:21,329
ለሚሊዮንኛ ጊዜ.
በ Scoops አሆይ እሰራለሁ!

242
00:17:22,166 --> 00:17:23,166
ስኮፕስ አሆይ።

243
00:17:24,960 --> 00:17:26,210
ምንድን ነው ነገሩ፧!

244
00:17:26,628 --> 00:17:28,048
ልብሴን ተመልከት!

245
00:17:28,130 --> 00:17:29,510
ልብሴን ተመልከት!

246
00:17:29,590 --> 00:17:32,720
ይህን ብቻ የለበስኩት ይመስልሃል?!
የመርከበኛ ዩኒፎርም የለበስኩት ሰላይ ነኝ ብለው ያስባሉ?

247
00:17:35,471 --> 00:17:36,811
እንዴት ገባህ?

248
00:17:36,889 --> 00:17:38,469
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

249
00:17:39,266 --> 00:17:40,886
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

250
00:17:40,976 --> 00:17:42,306
ማድረሴ አልመጣም ፣

251
00:17:42,394 --> 00:17:45,155
እና እኔ እና ጓደኞቼ, ያንን አሰብን
በመጫኛ መትከያው ላይ ቀርቷል ፣

252
00:17:45,189 --> 00:17:48,609
ስለዚህ ወደ ክፍሉ ገባን ፣
ከዚያም ወደ ሊፍት ተለወጠ።

253
00:17:48,692 --> 00:17:51,202
እና ከዚያ ... እና ከዚያ ወደ ታች እና ከዚያ.

254
00:17:51,278 --> 00:17:52,638
ቀጥሎ የምናውቀው ነገር
ዓይኖቼን እከፍታለሁ,

255
00:17:52,696 --> 00:17:54,526
እና በዚህ ውስጥ ነን…

256
00:17:55,199 --> 00:17:56,489
ድንቅ ተቋም.

257
00:17:57,451 --> 00:17:59,121
ግን ለእግዚአብሔር እምላለሁ።

258
00:17:59,203 --> 00:18:01,293
ስለ እኛ ማንም አያውቅም ፣
ማንም አላየንም።

259
00:18:01,371 --> 00:18:02,831
በቃ እንድንሄድ ልትፈቅድ ትችላለህ፣ እሺ?

260
00:18:02,915 --> 00:18:05,285
እና ስለዚህ ጉዳይ ለማንም አልናገርም ፣
እሺ?

261
00:18:05,375 --> 00:18:06,915
መጥፎ ነገር ይከሰታል ፣ ሕይወት ይቀጥላል።

262
00:18:07,002 --> 00:18:08,922
እና እ... አይስ ክሬም... አይስክሬም።

263
00:18:09,379 --> 00:18:10,379
አይስ ክሬም፣ እሺ?

264
00:18:10,881 --> 00:18:13,151
አይስክሬም ምን እንደሆነ ታውቃላችሁ።
ሁሉም ሰው አይስ ክሬምን ይወዳል።

265
00:18:13,175 --> 00:18:16,095
የሩሲያ አይስክሬም እንዳለህ አላውቅም
ወይም ይህ እንደ ጄላቶ ይቆጠራል.

266
00:18:16,136 --> 00:18:19,136
ምን እንደሆነ አላውቅም፣
ግን እናንተ የፈለጋችሁትን በቁም ነገር።

267
00:18:19,223 --> 00:18:21,313
USS Butterscotch,
መሞከር አለብህ ማለቴ ነው።

268
00:18:21,391 --> 00:18:23,641
ከዚህ አለም ውጪ ነው እላችኋለሁ!

269
00:18:31,693 --> 00:18:33,153
ይህን ሰው ወድጄዋለሁ!

270
00:18:34,696 --> 00:18:37,826
"USS... Butterscotch"

271
00:18:45,749 --> 00:18:48,249
ለማን ነው የምትሰራው?

272
00:18:50,337 --> 00:18:53,417
ኧረ ነይ። አይ ፣ አይሆንም! አይ፣ በቁም ነገር...

273
00:19:04,101 --> 00:19:05,521
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ!

274
00:19:08,605 --> 00:19:09,605
ሃይ...

275
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
ስቲቭ?

276
00:19:10,983 --> 00:19:12,613
ስቲቭ? ስቲቭ?

277
00:19:12,985 --> 00:19:13,985
ስቲቭ?

278
00:19:15,362 --> 00:19:17,072
ምን አደረግህለት? ምን አረግክ፧

279
00:19:20,284 --> 00:19:21,794
ወንበሮቹ ላይ አስቀምጣቸው.

280
00:19:23,704 --> 00:19:25,584
አትንኩኝ!

281
00:19:25,664 --> 00:19:26,874
ስቲቭ...

282
00:19:26,957 --> 00:19:28,577
ስቲቭ ተነሳ። ስቲቭ?

283
00:19:31,545 --> 00:19:32,545
ምን አረግክ፧!

284
00:19:36,592 --> 00:19:37,632
እሱን አትንኩት።

285
00:19:39,428 --> 00:19:41,308
ስቲቭ? ስቲቭ ፣ ትሰማኛለህ?

286
00:19:41,972 --> 00:19:44,352
ጓደኛህ ይመስለኛል
ሐኪም ያስፈልጋቸዋል.

287
00:19:47,186 --> 00:19:48,186
ጥሩ ነገር...

288
00:19:50,939 --> 00:19:53,069
በጣም ጥሩው አለን.

289
00:20:06,079 --> 00:20:08,919
በዚህ ልትጸጸት ነው
ትንሽ ሴት ዉሻ.

290
00:20:15,380 --> 00:20:16,380
ባለጌዎች።

291
00:20:16,882 --> 00:20:18,092
ከዚህ እንውጣ!

292
00:20:18,800 --> 00:20:21,350
ዲቃላዎች! እንውጣ! እንውጣ!

293
00:21:26,243 --> 00:21:28,638
ለእሷ ጥሩ ሊሆን አይችልም
ለረጅም ጊዜ እዚያ ውስጥ መሆን.

294
00:21:28,662 --> 00:21:30,002
ማይክ ዘና ማለት አለብህ።

295
00:21:30,080 --> 00:21:31,557
የአንጎል ጉዳት ቢያጋጥማትስ?
ወይስ የሆነ ነገር?

296
00:21:31,581 --> 00:21:34,791
- ኧረ ጉድ። ያ እውነት ነው?
- አይ, አይደለም. አደረገው::

297
00:21:34,876 --> 00:21:36,229
ማይክ የሚናገረውን አያውቅም።

298
00:21:36,253 --> 00:21:37,883
- ኦህ ፣ እና ታደርጋለህ?
- አይ ፣ እኔ…

299
00:21:37,963 --> 00:21:39,633
አዎ፣ ከዘ ሃውኪንስ ፖስት።

300
00:21:39,715 --> 00:21:41,795
እኔ... ባልና ሚስት ደወልኩላቸው
ከቀናት በፊት ስለ...

301
00:21:41,883 --> 00:21:43,933
አዎ አዎ...

302
00:21:44,011 --> 00:21:48,311
ብቻ... እየተከታተልኩ ነበር።
ሌላ ነገር እንደጠፋ ለማየት ፣

303
00:21:48,682 --> 00:21:50,102
ወይም ከሆነ ... እሺ.

304
00:21:50,183 --> 00:21:51,853
ኧረ ለመረበሽ ይቅርታ...

305
00:21:56,189 --> 00:21:58,376
- ቀጥሎ ማን አለ?
- ቀጥሎ የለም.

306
00:21:58,400 --> 00:22:00,690
መደወል መጀመር ካልፈለጉ በስተቀር
የዘፈቀደ የሰዎች ቤቶች።

307
00:22:00,777 --> 00:22:03,172
- ትርጉም አይሰጥም.
- የዚህ የትኛውም ክፍል ትርጉም አለው?

308
00:22:03,196 --> 00:22:06,406
ስርዓተ ጥለት አለ፣ እሺ?
ለባህሪያቸው አንድ ወጥነት.

309
00:22:06,491 --> 00:22:08,811
እነዚህን ኬሚካሎች ሲመገቡ ኖረዋል።
ይህ ከተጀመረ ጀምሮ

310
00:22:08,869 --> 00:22:10,722
እና ... እና ምን, እነሱ ብቻ ያቆማሉ,
ከሰማያዊው ውጪ?

311
00:22:10,746 --> 00:22:12,866
ምናልባት ሁሉም ኬሚካሎች አሏቸው
ያስፈልጋቸዋል።

312
00:22:12,956 --> 00:22:15,036
ምናልባት ሁሉም ወደ እነዚያ...
ነገሮች.

313
00:22:15,125 --> 00:22:16,625
ግን ምንጩስ?

314
00:22:16,710 --> 00:22:20,380
ማይንድ ፍላየር ያደረገው ማለቴ ነው።
በድንገት ሰዎችን መበከል ይቁም?

315
00:22:20,464 --> 00:22:24,554
እና የተቦረቦሩት አሁን ጭራቆች ቢሆኑም ፣
ለምን ኤል ሊያገኛቸው አልቻለም?

316
00:22:24,634 --> 00:22:26,644
እሺ፣ እናንተ ሰዎች ክርክር መፍታት ትችላላችሁ
ለእኛስ?

317
00:22:27,262 --> 00:22:29,642
ማንን መወሰን ያለበት ይመስላችኋል
የኤል ገደቦች?

318
00:22:29,723 --> 00:22:31,063
ማይክ ወይስ አስራ አንድ?

319
00:22:31,141 --> 00:22:33,141
ያንን ያቀረብክበት መንገድ
እንዲህ ያለ ውርደት ነው።

320
00:22:33,226 --> 00:22:35,806
መናኛ አይደለም ማይክ።
ይህ ያንተ ችግር ነው።

321
00:22:35,896 --> 00:22:38,266
እና ምክንያቱ ደግሞ በትክክል ነው።
አህያህን ጣለች ።

322
00:22:38,357 --> 00:22:39,357
ኤል ጥሎሃል?

323
00:22:39,441 --> 00:22:41,571
አዎን, ምክንያቱም እሷ እያሴረች ነው
በእኔ ላይ።

324
00:22:41,651 --> 00:22:42,531
እያበላሸቻት ነው።

325
00:22:42,611 --> 00:22:43,781
አይ, እሷን በማብራራት.

326
00:22:43,862 --> 00:22:45,412
እውነታው ግን እሷ ያንተ አይደለችም።

327
00:22:45,489 --> 00:22:48,009
የራሷ ሰው ነች
የራሷን ውሳኔ የማድረግ ሙሉ ችሎታ.

328
00:22:48,075 --> 00:22:49,865
ያለምክንያት ህይወቷን ለአደጋ እያጋለጠች ነው።

329
00:22:49,951 --> 00:22:50,791
ያለ ምክንያት?

330
00:22:50,869 --> 00:22:53,249
ማይክ ፣ የተበላሹት እዚያ አሉ።
ማድረግ እግዚአብሔር ምን ያውቃል።

331
00:22:53,330 --> 00:22:56,080
- መግደል ፣ ማቃጠል…
- ወደ ጭራቆች መለወጥ.

332
00:22:56,166 --> 00:22:57,496
እና ኤል ደደብ አይደለም.

333
00:22:57,584 --> 00:22:59,714
አቅሟን ታውቃለች።
ከማናችንም የተሻለ።

334
00:22:59,795 --> 00:23:02,165
- በትክክል አመሰግናለሁ።
- እና እሷ የራሷ ሰው ነች።

335
00:23:02,255 --> 00:23:03,649
- በትክክል።
- በራሷ ፈቃድ።

336
00:23:03,673 --> 00:23:04,803
በትክክል።

337
00:23:04,883 --> 00:23:07,843
ኤል አለምን ሁለት ጊዜ አድኗል
እና ማይክ አሁንም አያምናትም።

338
00:23:07,928 --> 00:23:11,178
ስለ እምነት ማውራት ይፈልጋሉ ፣ በእውነቱ?
አስራ አንድን ከሰልላቹ በኋላ?

339
00:23:11,681 --> 00:23:13,561
- ቆይ ምን?
- ኦህ ፣ ይህን አልነገርክህም?

340
00:23:13,642 --> 00:23:15,982
- አይ.
- የሴት ጓደኛዎ የኤልን ሃይል ተጠቅማለች።

341
00:23:16,061 --> 00:23:18,441
- እኛን ለመሰለል.
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አላደረኳትም።

342
00:23:18,522 --> 00:23:19,652
የሷ ሀሳብ ነበር።

343
00:23:19,731 --> 00:23:21,691
እና ስለዚህ ጉዳይ ለምን እንነጋገራለን?
በቁም ነገር?

344
00:23:21,775 --> 00:23:22,895
አዎ ማን ያስባል?

345
00:23:22,984 --> 00:23:23,824
- ግድ ይለኛል።
- አዎ.

346
00:23:23,902 --> 00:23:26,822
- የሴት ጓደኞች አይዋሹም, ይሰልላሉ ብዬ እገምታለሁ.
- ዝም ብለን እየቀለድን ነበር።

347
00:23:26,905 --> 00:23:29,785
እኔ ብሆን እንደዚህ አይነት አስቂኝ አይሆንም ነበር?
ትልቅ ሰገራ ወይም ሌላ ነገር መውሰድ?

348
00:23:29,825 --> 00:23:32,035
- አልነበርክም።
- ግን እኔ ብሆንስ?

349
00:23:32,119 --> 00:23:33,699
- ከዚያ መጥፎ!
- ከምር ፣ ማይክ?

350
00:23:33,787 --> 00:23:36,627
ለማሳየት እየሞከርኩ ነው።
ማክስ ከአስራ አንድ ሃይሎች ጋር ምን ያህል ግድየለሾች ናቸው።

351
00:23:36,665 --> 00:23:38,017
እንደውም ሁላችሁም ምን ያህል ግድየለሾች ናችሁ።

352
00:23:38,041 --> 00:23:40,603
እሷን እንደ አንድ አይነት ነው የምታይዋት
እሷ ማሽን ሳትሆን የማሽን ፣

353
00:23:40,627 --> 00:23:42,397
እና እንድትሞት አልፈልግም።
የተቦረቦረ መፈለግ

354
00:23:42,421 --> 00:23:44,315
እነሱ በግልጽ ሲጠፉ
ከምድር ፊት.

355
00:23:44,339 --> 00:23:46,025
ስለዚህ እባካችሁ ዝም ብለን እንነሳ
ከአዲስ እቅድ ጋር

356
00:23:46,049 --> 00:23:47,969
ስለምወዳት
እና እንደገና ላጣት አልችልም።

357
00:23:56,435 --> 00:23:57,765
ምን እየሆነ ነው፧

358
00:23:57,853 --> 00:23:59,483
መነም። መነም።

359
00:23:59,563 --> 00:24:00,863
የቤተሰብ ውይይት ብቻ።

360
00:24:01,314 --> 00:24:02,314
ኦ.

361
00:24:05,610 --> 00:24:06,650
አገኘሁት።

362
00:24:07,446 --> 00:24:09,406
ማን አገኘ?

363
00:24:13,827 --> 00:24:17,907
ቁልፉን ይለዋል፣
እና ይህ ቁልፍ ከፍተኛ ኃይል ያመነጫል.

364
00:24:20,167 --> 00:24:22,667
ብዙ ጥንካሬ, ጉልበት ይጠይቃል.

365
00:24:25,422 --> 00:24:27,422
እነዚያ ቤቶች፣
እንዳገኘኸው

366
00:24:27,674 --> 00:24:30,144
እነሱ አቅራቢያ ይገኛሉ፣ ኧረ ትራንስፎርመሮች።

367
00:24:30,677 --> 00:24:33,097
እየሰረቁ ነው።
ከከተማዎ የኃይል ፍርግርግ.

368
00:24:33,180 --> 00:24:36,480
ለምን ይህን ቁልፍ እዚህ ይገንቡ? ለምን አይደሉም
ይህንን በራሳቸው ጓሮ ውስጥ እየሰሩ ነው?

369
00:24:36,558 --> 00:24:38,558
ምን ለማድረግ እየሞከሩ ነው,
አስመሳዮችን ንፉን?

370
00:24:48,028 --> 00:24:50,988
ከእነዚህ ውስጥ ብዙዎቹ ነበሩ፣ ኧረ፣ ቁልፎች ከዚህ በፊት
በሩሲያ ውስጥ,

371
00:24:51,072 --> 00:24:53,162
እነሱ ግን ተሳስተዋል።

372
00:24:54,326 --> 00:24:56,406
ወደ ቦታው መምጣት ነበረባቸው…
የት ፣ ኧረ...

373
00:24:56,995 --> 00:24:57,825
የት ምን?

374
00:24:57,913 --> 00:25:00,433
- ምን እንደሚል አልገባኝም።
- አቀላጥፈህ ነበር የመሰለኝ።

375
00:25:00,457 --> 00:25:01,497
ኧረ ይቅርታ።

376
00:25:01,583 --> 00:25:04,383
ነፃ የትርጉም አገልግሎቶቼ ናቸው።
አይበቃህም?

377
00:25:04,461 --> 00:25:07,421
ምክንያቱም አንተ ብቻ ወደፊት መሄድ ትችላለህ
እና ቅሬታዎን ያስገቡ

378
00:25:07,506 --> 00:25:09,086
ልክ የኔ አህያ!

379
00:25:10,842 --> 00:25:12,092
Smirnoff ምን እየሰራ ነው?

380
00:25:12,177 --> 00:25:15,007
እያሳየኝ ነው።

381
00:25:17,224 --> 00:25:18,224
ኧረ እሺ

382
00:25:18,266 --> 00:25:20,476
ኧረ ገለባው ይላል።

383
00:25:20,560 --> 00:25:23,940
ወደ ጉድጓድ ውስጥ ለመግባት እየተጠቀሙበት ነው

384
00:25:24,022 --> 00:25:26,362
በ... ሳጥን?

385
00:25:31,154 --> 00:25:32,744
እሺ፣ ይቅርታ፣ ይቅርታ።

386
00:25:32,822 --> 00:25:35,832
ገለባ ቁልፉን ይወክላል ፣
ከፍተኛ ጉልበት የሚያመነጭ.

387
00:25:38,745 --> 00:25:40,495
ይህንን ጉልበት እየተጠቀሙ ነው...

388
00:25:41,706 --> 00:25:44,706
ማገጃውን ለማለፍ ፣

389
00:25:45,252 --> 00:25:47,002
ለመክፈት...

390
00:25:47,379 --> 00:25:48,419
የበር በር ።

391
00:25:49,714 --> 00:25:51,424
በዓለማት መካከል ያለው በር.

392
00:26:00,475 --> 00:26:03,095
ግን ይህ ቁልፍ ይመስላል
የእኩልታው ግማሽ ብቻ ነበር።

393
00:26:04,104 --> 00:26:06,364
ቦታ... ቦታው የቀረው ግማሽ ነበር።

394
00:26:10,068 --> 00:26:11,648
ኦ ምን...

395
00:26:13,863 --> 00:26:16,993
በሃውኪንስ፣
ይህ በር አንድ ጊዜ ተከፍቶ ነበር.

396
00:26:20,120 --> 00:26:21,370
አሁንም ነበር...

397
00:26:22,706 --> 00:26:23,706
ፈውስ.

398
00:26:28,795 --> 00:26:30,005
እየሱስ ክርስቶስ።

399
00:26:30,088 --> 00:26:32,548
ታዲያ ይህ በር አሁን ክፍት ነው?

400
00:26:37,012 --> 00:26:38,852
ነው ይላል...

401
00:26:39,806 --> 00:26:40,806
መክፈት.

402
00:26:47,314 --> 00:26:49,944
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ልጆቻችንን ለመጥራት.

403
00:26:53,403 --> 00:26:55,453
አሁን Looney Tunesን ማየት እንችላለን?

404
00:26:55,947 --> 00:26:56,947
ናይት.

405
00:27:05,540 --> 00:27:07,540
- በሆነ ነገር ልረዳህ እችላለሁ?
- ዊስኪ.

406
00:27:07,876 --> 00:27:10,956
- ውስኪ አለህ?
- አይ፣ ግን ቮድካ አለኝ።

407
00:27:33,693 --> 00:27:35,453
ኦ!

408
00:27:37,530 --> 00:27:40,530
ይህንን ቁልፍ ለመጀመር መንገድ ካለ
እሱን ለማቆም መንገድ ሊኖር ይገባል ፣ አዎ?

409
00:27:40,784 --> 00:27:41,874
አጥፋው?

410
00:27:47,999 --> 00:27:49,129
- ቀኝ።
- ቀኝ፧

411
00:27:53,046 --> 00:27:55,126
ቁልፉ፣ እሱን ለማጥፋት የሚያስችል መንገድ አለ?

412
00:27:58,134 --> 00:28:00,614
እንዲህ ይላል።
"በእርግጥ ሊያጠፋው ይችላል።...

413
00:28:00,845 --> 00:28:03,965
ኤዲሰን መብራት አያጠፋም,
ቤል ስልክ መዝጋት አልቻለም?"

414
00:28:04,391 --> 00:28:06,181
ኮኪ ባለጌ። "ግን..."

415
00:28:06,267 --> 00:28:07,597
ግን ምን?

416
00:28:08,728 --> 00:28:09,898
እሱ ግን አሁን...

417
00:28:10,730 --> 00:28:11,730
"እራቁት."

418
00:28:13,692 --> 00:28:15,992
ይቅርታ "ተጋለጠ" ተደራርቧል።

419
00:28:16,820 --> 00:28:19,280
ሄይ፣ እዛ አደርስሃለሁ።

420
00:28:19,781 --> 00:28:22,331
ወደ ቁልፍህ እወስድሃለሁ።

421
00:28:35,672 --> 00:28:37,792
ምን እንደሆነ ልትጠይቀው ትፈልጋለህ
ስለዚያ በጣም አስቂኝ?

422
00:28:45,390 --> 00:28:47,020
ድፍረትህን እንደወደደው ይናገራል።

423
00:28:47,600 --> 00:28:48,600
እሱን ታስታውሳለህ...

424
00:28:50,103 --> 00:28:51,233
... ወፍራም ራምቦ.

425
00:28:55,066 --> 00:28:57,816
እሱ ግን ቀጭን ራምቦ እንኳን ይላል።
እዚያ መድረስ አልቻለም.

426
00:28:59,070 --> 00:29:02,570
ይህ ቁልፍ, ከመሬት በታች ምሽግ ውስጥ ነው

427
00:29:03,032 --> 00:29:05,992
በታላላቅ የሩሲያ አእምሮዎች የተነደፈ ፣

428
00:29:06,077 --> 00:29:08,957
በታላላቅ ተዋጊዎቻቸው ይጠበቃሉ።

429
00:29:11,708 --> 00:29:12,998
መስበር ነው...

430
00:29:14,294 --> 00:29:15,294
የማይቻል.

431
00:29:27,265 --> 00:29:28,265
ጃክፖት

432
00:29:39,527 --> 00:29:40,567
ኦ-ሆ-ሆ!

433
00:29:42,071 --> 00:29:43,661
እንዴት መንዳት እንዳለብህ እንኳን ታውቃለህ?

434
00:29:43,740 --> 00:29:45,740
ምን ያህል ከባድ ሊሆን ይችላል? ማክስ አድርጓል።

435
00:29:46,201 --> 00:29:48,201
- አይ ፣ ና።
- በቁም ነገር አሰብክ

436
00:29:48,286 --> 00:29:50,726
- እዚያ ውስጥ ቁልፎችን ብቻ ይተዉ ነበር?
- መለዋወጫ መኖር አለበት።

437
00:30:01,257 --> 00:30:03,127
- ሄይ ደስቲን?
- አዎ?

438
00:30:03,927 --> 00:30:06,347
ዴሞጎርጎን ምን ያህል ትልቅ ነበር ያልከው?

439
00:30:06,429 --> 00:30:08,309
ትልቅ። ዘጠኝ ጫማ ወይም ከዚያ በላይ። ለምን፧

440
00:30:21,110 --> 00:30:22,110
አገኛቸው።

441
00:30:24,447 --> 00:30:25,447
ኤሪካ?

442
00:30:26,366 --> 00:30:27,576
ምኑ ነው ነገሩ?!

443
00:30:27,659 --> 00:30:28,869
ገዳይ መሳሪያ።

444
00:30:29,202 --> 00:30:30,202
ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።

445
00:30:31,830 --> 00:30:33,410
- ለምንድነው፧
- ምን ይመስልሃል፧

446
00:30:33,498 --> 00:30:35,668
ኮሚዎችን በማውረድ ጓደኛዎችዎን በማዳን ላይ።

447
00:30:35,750 --> 00:30:37,960
ከዚህ የበለጠ እውነተኛ እንደሆንክ አስበህ ነበር ፣
ነርድ

448
00:30:38,378 --> 00:30:39,738
የት እንዳሉ እንኳን አናውቅም።

449
00:30:39,796 --> 00:30:41,956
እና ብናደርግም ፣
እዚያ አንድ ሚሊዮን ጠባቂዎች አሉ።

450
00:30:42,006 --> 00:30:43,836
በጦር መሳሪያዎች ከዚህ የበለጠ ገዳይ.

451
00:30:44,175 --> 00:30:47,675
ለእነሱ ልናደርግላቸው የምንችለው ምርጥ ነገር
ከዚህ መውጣት እና እርዳታ ማግኘት ነው።

452
00:30:47,762 --> 00:30:48,762
በዚህ ቀላል።

453
00:30:48,805 --> 00:30:51,555
የመትረፍ እድላችን እና የእነሱ
በከፍተኛ ሁኔታ ይነሳል.

454
00:30:51,641 --> 00:30:53,561
በዚህ ላይ ብቻ እመኑኝ. አባክሽን፧

455
00:31:00,733 --> 00:31:02,073
እርዳ!

456
00:31:03,736 --> 00:31:05,236
እርዳ!

457
00:31:06,614 --> 00:31:10,034
- እገዛ!
- ሄይ፣ መጮህ ታቆማለህ?

458
00:31:10,118 --> 00:31:11,698
ስቲቭ! በስመአብ!

459
00:31:11,911 --> 00:31:13,451
ስቲቭ...

460
00:31:14,789 --> 00:31:15,959
ነህ... ደህና ነህ?

461
00:31:16,416 --> 00:31:18,296
ጆሮዎቼ ይጮኻሉ,
እና በእውነት መተንፈስ አልችልም ፣

462
00:31:18,334 --> 00:31:20,464
አይኔ ይሰማኛል።
ከራስ ቅልዬ ሊወጣ ነው ፣

463
00:31:20,545 --> 00:31:24,125
ግን ታውቃለህ ፣ ከዚያ ውጭ ፣
በጣም ጥሩ እየሰራሁ ነው።

464
00:31:24,215 --> 00:31:28,005
እንግዲህ መልካም ዜናው ነው።
ዶክተር ይሉሃል።

465
00:31:31,014 --> 00:31:32,394
ይህ የእሱ የስራ ቦታ ነው?

466
00:31:32,473 --> 00:31:34,103
ንዝረቱን እወዳለሁ።

467
00:31:34,183 --> 00:31:35,023
ማራኪ።

468
00:31:35,101 --> 00:31:37,521
አዎ, ስለ እሱ ንገረኝ. ስለዚህ እሺ

469
00:31:37,604 --> 00:31:40,524
እዚያ ጠረጴዛ ላይ ታያለህ?
በቀኝህ? አይ፣ ሌላው መብትህ

470
00:31:40,607 --> 00:31:41,897
- ኦ.
- አዎ, እሺ.

471
00:31:42,483 --> 00:31:44,323
- እና እነዚያን መቀሶች ታያለህ?
- ኧረ-እህ.

472
00:31:44,402 --> 00:31:48,322
አዎ፣ ደህና፣ ከተንቀሳቀስን ይመስለኛል
በተመሳሳይ ጊዜ ወደዚያ መሄድ እንችላለን ፣

473
00:31:48,406 --> 00:31:51,010
እና ከዚያ ምናልባት ጠረጴዛውን እርግጫለሁ
እና ወደ ጭንዎ ውስጥ ይንኳቸው።

474
00:31:51,034 --> 00:31:53,512
- እና ማሰሪያዎቹን መቁረጥ እችል ነበር.
- አዎ፣ እና ከዚህ መውጣት እንችላለን።

475
00:31:53,536 --> 00:31:55,536
- ጎቻ. እሺ፣ አዎ፣ ያንን ማድረግ እንችላለን።
- አዎ.

476
00:31:55,622 --> 00:31:57,262
እነዚያ ሞኞች። መቀሶችን እዚህ ውስጥ ትተዋል?

477
00:31:57,290 --> 00:31:59,210
- አዎ ሞኞች።
- ጠቅላላ ሞሮኖች.

478
00:31:59,292 --> 00:32:01,042
- እሺ.
- ደህና ፣ ስለዚህ ፣

479
00:32:01,127 --> 00:32:02,957
በሦስቱ ቆጠራ ላይ, እኛ መዝለል እንሄዳለን.

480
00:32:03,046 --> 00:32:05,336
- ደህና ፣ ጥሩ ፣ በሦስት ላይ ይዝለሉ። አገኘሁ።
- ደህና።

481
00:32:05,423 --> 00:32:07,933
አንድ ሁለት ሦስት።

482
00:32:09,594 --> 00:32:11,104
- እሺ ሰራ።
- እሺ.

483
00:32:11,179 --> 00:32:12,740
- ደህና። ኧረ እንደገና እንሞክር።
- ቀኝ።

484
00:32:12,764 --> 00:32:14,434
አንድ ሁለት ሦስት።

485
00:32:14,974 --> 00:32:17,094
- ቅዱሳን, ይህ ይሰራል!
- ቅርብ ነን። ዝግጁ?

486
00:32:17,143 --> 00:32:19,313
ደህና ፣ አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት።

487
00:32:25,526 --> 00:32:27,106
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.

488
00:32:27,195 --> 00:32:28,815
አታልቅስ። ሮቢን

489
00:32:31,699 --> 00:32:32,949
ትስቃለህ?

490
00:32:34,577 --> 00:32:36,577
- አዎ.
- የሱስ!

491
00:32:36,996 --> 00:32:38,246
አዝናለሁ!

492
00:32:40,541 --> 00:32:42,091
በጣም አዝናለሁ። ብቻ ነው...

493
00:32:42,794 --> 00:32:43,924
ማመን አልቻልኩም...

494
00:32:44,545 --> 00:32:47,255
በሚስጥር ሩሲያ ውስጥ እሞታለሁ

495
00:32:47,340 --> 00:32:48,840
ከስቲቭ "ፀጉር" ሃሪንግተን ጋር.

496
00:32:49,342 --> 00:32:51,762
- በጣም ተንኮለኛ ነው ፣ ሰው።
- አንሞትም.

497
00:32:51,844 --> 00:32:53,304
ከዚህ እንወጣለን፣ እሺ?

498
00:32:53,388 --> 00:32:55,638
ብቻ... መፍቀድ አለብህ
ለአንድ ሰከንድ ያህል አስብ።

499
00:32:56,933 --> 00:33:00,483
ታስታውሳለህ ወይ?
የወ/ሮ ክሊክ ሁለተኛ ደረጃ ታሪክ ክፍል?

500
00:33:02,939 --> 00:33:03,859
ምን?

501
00:33:03,940 --> 00:33:05,780
ወይዘሮ Clickity-Clackity.

502
00:33:06,359 --> 00:33:08,529
እኛ ባንድ ድዌብ ያልኳት ይህንኑ ነው።

503
00:33:09,487 --> 00:33:11,487
የመጀመሪያው ክፍለ ጊዜ ነበር,

504
00:33:12,657 --> 00:33:15,657
ማክሰኞ እና ሐሙስ ፣
ስለዚህ ሁል ጊዜ ዘግይተሃል።

505
00:33:16,869 --> 00:33:19,749
እና ሁልጊዜ አንድ አይነት ቁርስ ነበራችሁ።

506
00:33:20,748 --> 00:33:23,458
ቤከን ፣ እንቁላል እና አይብ
በሰሊጥ ቦርሳ ላይ.

507
00:33:24,669 --> 00:33:25,799
ከኋላህ ተቀመጥኩ።

508
00:33:26,713 --> 00:33:28,723
ለአንድ አመት በሳምንት ሁለት ቀን.

509
00:33:29,632 --> 00:33:30,682
ሚስተር አስቂኝ.

510
00:33:31,551 --> 00:33:32,591
ሚስተር አሪፍ።

511
00:33:33,761 --> 00:33:35,681
የሃውኪንስ ከፍተኛ ንጉስ እራሱ.

512
00:33:38,057 --> 00:33:40,177
እንኳን ታስታውሰኛለህ
ከዚያ ክፍል?

513
00:33:44,105 --> 00:33:45,355
በእርግጥ አንተ አታደርገውም።

514
00:33:46,941 --> 00:33:48,991
አንተ እውነተኛ አሳፋሪ ነበርክ፣ ታውቃለህ?

515
00:33:49,068 --> 00:33:50,488
አዎ አውቃለሁ።

516
00:33:51,112 --> 00:33:52,452
ግን ምንም አልሆነም።

517
00:33:52,530 --> 00:33:54,240
አህያ መሆንህ ምንም አልነበረም።

518
00:33:54,323 --> 00:33:55,783
አሁንም ነበርኩ...

519
00:33:56,284 --> 00:33:57,834
ካንተ ጋር ተጠምዷል።

520
00:33:58,453 --> 00:34:01,003
ምንም እንኳን ሁላችንም ተሸናፊዎች ነን
ከሁሉም በላይ መስሎ፣

521
00:34:01,080 --> 00:34:03,460
አሁንም ተወዳጅ መሆን እንፈልጋለን ...

522
00:34:05,293 --> 00:34:06,293
ተቀባይነት ፣

523
00:34:06,627 --> 00:34:07,627
የተለመደ.

524
00:34:08,212 --> 00:34:11,422
ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ የሚያደርግ ከሆነ፣
እነዚህን ነገሮች ማግኘቱ ያን ያህል ጥሩ አይደለም.

525
00:34:11,883 --> 00:34:13,013
ከምር።

526
00:34:13,342 --> 00:34:15,012
ብቻ ግራ አጋባኝ።

527
00:34:15,094 --> 00:34:17,434
ሰዎች የሚነግሯችሁን ሁሉ
አስፈላጊ ነው ፣

528
00:34:17,513 --> 00:34:20,683
ሰዎች የሚናገሩትን ሁሉ
ትኩረት መስጠት አለብህ ፣ ሁሉም ነገር ብቻ ነው…

529
00:34:23,144 --> 00:34:24,154
... ጫጫታ።

530
00:34:25,563 --> 00:34:28,693
ግን መበላሸት እንዳለብህ እገምታለሁ።
ነገሮችን ለማወቅ አይደል?

531
00:34:28,775 --> 00:34:29,895
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

532
00:34:30,359 --> 00:34:32,319
ህይወቴ በሙሉ እንደሆንኩ ይሰማኛል…

533
00:34:33,279 --> 00:34:34,859
አንድ ትልቅ ስህተት።

534
00:34:36,616 --> 00:34:38,196
አዎ።

535
00:34:38,284 --> 00:34:40,794
ቢያንስ ከዚህ በላይ ሊበላሽ አይችልም።
ከዚህ ይልቅ.

536
00:34:42,330 --> 00:34:44,330
ታውቃለህ፣ ባውቅህ እመኛለሁ።
ክሊክ ክፍል ውስጥ.

537
00:34:44,415 --> 00:34:46,285
- አዎ?
- በእውነቱ, አደርጋለሁ.

538
00:34:47,543 --> 00:34:49,463
ምናልባት ልትረዳኝ ትችል ይሆናል።
ክፍሉን ማለፍ.

539
00:34:50,254 --> 00:34:53,384
ምናልባት እዚህ ከመሆን ይልቅ
አሁን ወደ ኮሌጅ ልሄድ ነበር።

540
00:34:53,466 --> 00:34:56,006
እና ምንም ሀሳብ አይኖረኝም

541
00:34:56,344 --> 00:34:58,474
ክፉ ሩሲያውያን እንደነበሩ
ከእግራችን በታች ፣

542
00:34:58,554 --> 00:35:02,604
እና አይስ ክሬምን በደስታ እወነጨፋለሁ።
ከአንዳንድ ሌሎች schmuck ጋር።

543
00:35:05,561 --> 00:35:06,601
ማለት አለብኝ ግን

544
00:35:06,979 --> 00:35:08,359
የእርስዎ ሹሙክ መሆን ወደድኩ።

545
00:35:09,524 --> 00:35:10,984
በሚቆይበት ጊዜ አስደሳች ነበር።

546
00:35:12,193 --> 00:35:13,193
ነበር።

547
00:35:20,284 --> 00:35:21,744
ሁለታችሁ የት ነበር የምትሄዱት?

548
00:35:31,796 --> 00:35:34,336
በዚህ ጊዜ እውነቱን ለመናገር ይሞክሩ፣ አዎ?

549
00:35:34,423 --> 00:35:38,593
ከዶክተር ዛርኮቭ ጋር የእርስዎን ጉብኝት ያደርጋል
ያነሰ ህመም.

550
00:35:48,479 --> 00:35:49,769
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ. ጠብቅ። ቆይ አንዴ።

551
00:35:49,856 --> 00:35:51,936
እሺ! ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!
ያ ነገር ምንድን ነው?

552
00:35:52,024 --> 00:35:53,574
ለመናገር ይረዳዎታል.

553
00:35:54,110 --> 00:35:55,360
ያንን ነገር እንኳን አጽድተውታል?!

554
00:36:23,639 --> 00:36:24,849
አሁን ምን እየሰራ ነው?

555
00:36:34,233 --> 00:36:35,783
እና ያ የተለመደ አይደለም, ትክክል?

556
00:36:35,860 --> 00:36:38,200
ቢሊ በክፍሉ ውስጥ ቆየ
በጁላይ አራተኛ ላይ?

557
00:36:38,279 --> 00:36:39,609
አይ፣ ያ የተለመደ አይደለም።

558
00:36:39,697 --> 00:36:41,657
እንድናገኘው ይፈልጋል።

559
00:36:41,741 --> 00:36:43,161
አዎ እኔ የምፈራው ያ ነው።

560
00:36:43,242 --> 00:36:46,792
ወደ ቢሊ ከሄድን የቀረው
የት እንዳለን እናውቃለን።

561
00:36:46,871 --> 00:36:49,001
ወጥመድ ነው፣ እስማማለሁ። እንመታለን።

562
00:36:49,081 --> 00:36:50,211
አንገረምም።

563
00:36:50,625 --> 00:36:54,295
እነሱ እንደሚመጡ እናውቃለን ፣
እና የተቦጫጨቁትን ቡጢዎቻቸውን እንረግጣቸዋለን.

564
00:36:54,378 --> 00:36:56,128
ኤል ቂጣቸውን ይመታል ማለትህ ነው።

565
00:37:05,264 --> 00:37:06,604
አባ!

566
00:37:06,682 --> 00:37:07,682
አይ.

567
00:37:08,768 --> 00:37:11,148
ቀስተ ደመና
ሶስት ወደ ቀኝ ፣ አራት ወደ ግራ።

568
00:37:11,979 --> 00:37:13,359
የሱፍ አበባ. ቀስተ ደመና

569
00:37:15,149 --> 00:37:17,609
- በጣም አደገኛ ነው.
- አዎ, እና አላስፈላጊ.

570
00:37:17,693 --> 00:37:19,863
የተጎሳቆሉ ሰዎችን መግደል
የአእምሮ ፍላየርን አያቆምም።

571
00:37:19,946 --> 00:37:21,816
የት እንደሆነ ማወቅ አለብን
ከ እየተስፋፋ ነው።

572
00:37:21,906 --> 00:37:23,866
ምንጩን ማግኘት አለብን።

573
00:37:23,950 --> 00:37:25,030
ቢሊ ያውቀዋል።

574
00:37:25,117 --> 00:37:26,577
ቢሊ እዚያ ነበር።

575
00:37:28,120 --> 00:37:29,120
ወደ ምንጩ።

576
00:37:29,163 --> 00:37:31,463
- አዎ, ግን ...
- ወጥመድ ነው። አውቃለሁ።

577
00:37:32,291 --> 00:37:34,001
ወደ ቢሊ መሄድ አንችልም ፣

578
00:37:34,460 --> 00:37:38,090
ግን ሌላ መንገድ ያለ ይመስለኛል።

579
00:37:38,673 --> 00:37:41,263
የት እንደ ነበረ የማየውበት መንገድ።

580
00:37:49,225 --> 00:37:52,555
ኤል፣ ይህን ማድረግ እንዳለብህ እንደምታስብ አውቃለሁ፣
አንተ ግን አታደርግም።

581
00:37:53,145 --> 00:37:55,725
ብቻ ነው፣
ይህን ከዚህ በፊት አንድ ጊዜ ብቻ ነው ያደረግከው።

582
00:37:55,815 --> 00:37:58,355
እና እናትህ ፣ ወደዳትህ ፣

583
00:37:58,859 --> 00:38:00,609
እና ምን እንደተፈጠረ እንድታውቅ ፈልጎ ነበር።

584
00:38:00,695 --> 00:38:03,235
እና የቢሊ አእምሮ... ታሟል፣ ታሟል።

585
00:38:03,781 --> 00:38:05,281
የአእምሮ ፍላየር በውስጡ አለ።

586
00:38:06,742 --> 00:38:07,992
ሊጎዳኝ አይችልም።

587
00:38:08,536 --> 00:38:09,576
እዚያ ውስጥ አይደለም.

588
00:38:09,662 --> 00:38:10,712
ያንን አናውቅም።

589
00:38:13,833 --> 00:38:14,833
ማይክ.

590
00:38:16,836 --> 00:38:18,746
እንድታምኑኝ እፈልጋለሁ።

591
00:38:23,509 --> 00:38:24,509
አዎ።

592
00:38:24,802 --> 00:38:26,102
ብቻ... ተጠንቀቅ።

593
00:39:30,534 --> 00:39:31,624
ቢሊ

594
00:39:35,164 --> 00:39:36,834
ይሰማሃል፧

595
00:39:39,293 --> 00:39:40,713
ማየት እፈልጋለሁ።

596
00:39:41,212 --> 00:39:43,212
የሆነውን ማየት እፈልጋለሁ።

597
00:39:53,057 --> 00:39:54,057
የሆነ ችግር አለ።

598
00:39:58,270 --> 00:40:01,480
ተወ! አይ! አይ! አይ!

599
00:40:01,565 --> 00:40:02,685
አይ!

600
00:40:41,313 --> 00:40:43,073
ኤል፣ ደህና ነህ?

601
00:40:43,983 --> 00:40:45,363
ሰላም ነህ፧

602
00:40:47,486 --> 00:40:48,856
ደህና ነኝ።

603
00:40:49,447 --> 00:40:50,447
ምን እየሆነ ነው፧

604
00:40:50,531 --> 00:40:52,991
እኔ... ባህር ዳር ላይ ነኝ።

605
00:40:53,701 --> 00:40:55,701
ደህና ፣ ጥቅጥቅ ያለ ልሆን እችላለሁ ፣

606
00:40:56,203 --> 00:40:57,543
ግን ለመጨረሻ ጊዜ ፈትሻለሁ ፣

607
00:40:58,247 --> 00:41:00,287
በሃውኪንስ ምንም የባህር ዳርቻዎች አልነበሩም።

608
00:41:01,000 --> 00:41:02,250
ሌላ ምን ታያለህ?

609
00:41:09,633 --> 00:41:10,803
ሴት.

610
00:41:12,595 --> 00:41:13,595
እሷ...

611
00:41:14,930 --> 00:41:15,930
ቆንጆ።

612
00:41:17,850 --> 00:41:18,850
እኔ...

613
00:41:19,935 --> 00:41:21,685
እየተመለከተችኝ ይመስለኛል።

614
00:41:23,939 --> 00:41:25,519
ዋው!

615
00:41:25,608 --> 00:41:26,938
አዎ!

616
00:41:33,032 --> 00:41:34,122
አደረከው!

617
00:41:34,783 --> 00:41:35,783
አለ...

618
00:41:36,494 --> 00:41:37,494
ወንድ ልጅ ።

619
00:41:37,536 --> 00:41:38,996
ይህን አይተሃል?

620
00:41:39,079 --> 00:41:40,249
አዎ ፣ ያንን አየሁ!

621
00:41:40,623 --> 00:41:42,043
ቢያንስ ሰባት ጫማ ነበር።

622
00:41:42,124 --> 00:41:44,728
ምን እንደነበረ አላውቅም
ግን የልብ ድካም ሊሰጠኝ ተቃርቧል።

623
00:41:44,752 --> 00:41:45,882
አስር ተጨማሪ ደቂቃዎች?

624
00:41:47,421 --> 00:41:49,761
- አዎ, እሺ, አሥር ተጨማሪ ደቂቃዎች.
- እሺ.

625
00:41:49,840 --> 00:41:52,260
ግን ከዚያ በላይ ፣
አባዬ ይናደዳል እሺ?

626
00:41:52,343 --> 00:41:53,343
እሺ!

627
00:41:55,346 --> 00:41:56,556
ቢሊ?

628
00:41:57,890 --> 00:41:59,430
ከተቀደዱ ጅረቶች ይጠንቀቁ!

629
00:41:59,934 --> 00:42:00,934
አውቃለሁ።

630
00:42:01,727 --> 00:42:02,727
ቢሊ ነው።

631
00:42:04,730 --> 00:42:06,150
ካሊፎርኒያ ነው።

632
00:42:06,815 --> 00:42:07,855
ትዝታ ነው።

633
00:42:16,158 --> 00:42:17,658
የማየው ይመስለኛል።

634
00:42:18,994 --> 00:42:20,294
ምንጩ።

635
00:42:43,811 --> 00:42:45,271
ሁለት ደቂቃዎች, ጂም.

636
00:42:45,354 --> 00:42:48,083
ደህንነቱ የተጠበቀ መስመር ነው፣ ግን ከአሁን በኋላ
ከዚያ በላይ እና እርስዎን ሊፈልጉዎት ይችላሉ።

637
00:42:48,107 --> 00:42:49,267
አዎ፣ እንዲፈልጉኝ እፈልጋለሁ።

638
00:42:49,316 --> 00:42:50,502
ምን?

639
00:42:54,989 --> 00:42:56,619
የፊላዴልፊያ የሕዝብ ቤተ መጻሕፍት.

640
00:42:56,699 --> 00:42:59,409
እ...

641
00:42:59,493 --> 00:43:01,873
ይህ ጂም ሆፐር ነው...

642
00:43:01,954 --> 00:43:04,214
እ... የፖሊስ አዛዥ ሃውኪንስ።

643
00:43:04,290 --> 00:43:06,750
ይህን ቁጥር አግኝቻለሁ
ከዶክተር ሳም ኦውንስ.

644
00:43:07,167 --> 00:43:08,667
የመታወቂያ ኮድዎ ምንድነው?

645
00:43:08,752 --> 00:43:09,962
መለያ ኮድ?

646
00:43:10,045 --> 00:43:10,915
አታውቁትም?

647
00:43:11,005 --> 00:43:12,165
እየቀለድክ መሆን አለበት።

648
00:43:12,256 --> 00:43:13,716
ኦህ ፣ አይ ፣ አይ ፣ ገባኝ ፣ አገኘሁት።

649
00:43:13,799 --> 00:43:15,179
አገኘሑት።

650
00:43:15,259 --> 00:43:18,639
ጽፈህ ያዝከው
በኪስ ቦርሳዎ ውስጥ?

651
00:43:21,015 --> 00:43:22,975
"ጥንታዊ ሠረገላ" ያዳምጡ።

652
00:43:23,058 --> 00:43:26,688
ኧረ ኦውንስ ሩስኪዎችን ንገሩት።
በሩን እየከፈቱ ነው።

653
00:43:26,770 --> 00:43:27,831
አሁን ምን ማለት እንደሆነ ያውቃል።

654
00:43:27,855 --> 00:43:29,605
ስለ ሩሲያውያን አይደለም ፣
ስለ በሩ ግን።

655
00:43:29,690 --> 00:43:32,740
መግቢያ እንዳለ ንገረው።
በ Starcourt Mall.

656
00:43:32,818 --> 00:43:34,188
እንዴት እንደምገባ አውቃለሁ

657
00:43:34,278 --> 00:43:35,818
ግን ምትኬ እፈልጋለሁ ፣ ብዙ ምትኬ።

658
00:43:35,904 --> 00:43:39,664
ወደዚህ እንዲደውልልኝ አድርግ
በ 618-625-8313.

659
00:43:39,742 --> 00:43:41,242
መልእክትህ ይተላለፋል።

660
00:43:44,455 --> 00:43:46,825
- ታዲያ አሁን ምን?
- አሁን እኛ...

661
00:43:47,875 --> 00:43:48,875
እንጠብቃለን።

662
00:43:48,917 --> 00:43:50,167
አደራደርከኝ ጂም።

663
00:43:50,252 --> 00:43:52,922
ታውቃለህ አይደል?
ማዛወር አለብኝ።

664
00:43:53,005 --> 00:43:55,045
- ምን ያህል ጊዜ እንጠብቃለን?
- እስከሚፈጅበት ጊዜ ድረስ.

665
00:43:55,132 --> 00:43:57,382
እንዴት ዝም ብለህ ተረጋጋ?

666
00:43:57,468 --> 00:43:58,968
አልተረጋጋሁም!

667
00:43:59,053 --> 00:44:00,723
ልጆቻችን አደጋ ላይ ናቸው!

668
00:44:00,804 --> 00:44:02,814
በበዓሉ ላይ ነበሩ ብለሃል!

669
00:44:02,890 --> 00:44:05,810
ከደጃፉ አስር ደቂቃዎች ማለት ነው!

670
00:44:08,479 --> 00:44:10,689
ምን እየሰራህ ነው፧ ጆይስ?

671
00:44:10,773 --> 00:44:12,193
ምን እየሰራህ ነው፧

672
00:44:14,193 --> 00:44:15,743
የፊላዴልፊያ የሕዝብ ቤተ መጻሕፍት.

673
00:44:15,819 --> 00:44:16,859
አዎ ሰላም።

674
00:44:16,945 --> 00:44:19,815
ኧረ ይሄ ነው
ኧረ የጥንታዊ የሰረገላ አጋር...

675
00:44:20,366 --> 00:44:21,576
መንኮራኩር.

676
00:44:21,659 --> 00:44:23,699
ጥንታዊ ሰረገላ አይመስለኝም።

677
00:44:23,786 --> 00:44:27,036
አስቸኳይ ሁኔታን በትክክል አስተላልፏል
የእኛ ሁኔታ.

678
00:44:27,122 --> 00:44:28,372
ምን እየሰራህ ነው፧

679
00:44:28,457 --> 00:44:30,457
ዝም ብሎ መቀመጥ እና ጥሪ መጠበቅ አይቻልም።

680
00:44:30,542 --> 00:44:32,752
- እመቤቴ፣ እንድትረጋጋ እፈልጋለሁ።
- አይ።

681
00:44:32,836 --> 00:44:35,336
እኔን ደጋፊ ልታደርገኝ አትፍራ!

682
00:44:35,422 --> 00:44:37,222
ማን እንደሆንክ አላውቅም

683
00:44:37,299 --> 00:44:39,969
አንዳንድ የተከበሩ ፀሐፊ ከሆኑ
ወይም ምን፣

684
00:44:40,052 --> 00:44:43,102
ግን ስራዎን ማጣት ካልፈለጉ
ምን እንደሚሆን እነሆ።

685
00:44:43,180 --> 00:44:44,390
ስልኩን ስዘጋው

686
00:44:44,473 --> 00:44:46,103
ከአህያህ ትነሳለህ

687
00:44:46,183 --> 00:44:48,813
እና ኦውንስን ለማግኘት ትሄዳለህ
እና ምን እየሆነ እንዳለ ንገረው።

688
00:44:48,894 --> 00:44:52,114
ስለእሱ ለመነጋገር ጊዜ የለንም
እሱ ደግሞ አያደርገውም።

689
00:44:52,189 --> 00:44:56,399
እሱ ወደ ሃውኪንስ መድረስ አለበት ፣
እና ሰዎቹን አሁን ማምጣት አለበት!

690
00:44:56,485 --> 00:44:57,985
ገባኝ?

691
00:44:58,070 --> 00:44:59,240
አዎ አዎ እመቤት።

692
00:44:59,321 --> 00:45:01,491
አመሰግናለሁ። እና መልካም ቀን።

693
00:45:02,324 --> 00:45:05,294
በትክክል አንድ ደቂቃ ሆኖታል ጆይስ።

694
00:45:05,369 --> 00:45:06,909
ያ አንድ ደቂቃ በጣም ረጅም ነው።

695
00:45:09,248 --> 00:45:10,248
አሌክሲ.

696
00:45:10,290 --> 00:45:11,500
ምን እየሆነ ነው፧

697
00:45:11,750 --> 00:45:13,040
መሄድ አለብን። Vroom, vroom.

698
00:45:13,127 --> 00:45:14,667
ወደ ሃውኪንስ ተመለስ። በል እንጂ።

699
00:45:15,129 --> 00:45:16,169
በል እንጂ።

700
00:45:30,728 --> 00:45:32,688
እንደ እውነቱ ከሆነ ምንም የሚሰማኝ ነገር የለም።

701
00:45:33,355 --> 00:45:34,355
አንተስ?

702
00:45:35,065 --> 00:45:37,565
ማለቴ፣ እኔ... ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።

703
00:45:38,068 --> 00:45:40,148
- የተለመደ ሆኖ ይሰማኛል.
- አዎ, ይሰማኛል ... ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

704
00:45:41,363 --> 00:45:42,663
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

705
00:45:45,576 --> 00:45:46,906
- ምስጢር ማወቅ ይፈልጋሉ?
- ምን?

706
00:45:46,994 --> 00:45:48,254
እኔም ወድጄዋለሁ!

707
00:45:50,956 --> 00:45:53,576
- ደስታ ተሰምቶኛል።
- ሞሮኖች. መድሃኒቱን አበላሹት።

708
00:45:53,667 --> 00:45:55,087
አበላሹት!

709
00:45:56,003 --> 00:45:59,053
- ሞሮኖች. ሄይ፣ ጨካኞች!
- ሞሮኖች!

710
00:45:59,131 --> 00:46:00,721
- ሞሮን! ሞር...
- ሄይ!

711
00:46:00,799 --> 00:46:02,049
ውይ-ኦ!

712
00:46:02,718 --> 00:46:04,968
በፍፁም። በእርግጠኝነት አለ።
ከእኛ ጋር የሆነ ችግር አለ።

713
00:46:05,053 --> 00:46:06,893
የሆነ ችግር አለ።

714
00:46:23,822 --> 00:46:26,992
አሁን ለእርስዎ ለመንገር ጥሩ ጊዜ ይሆናል።
ዶክተሮችን አልወድም?

715
00:46:28,952 --> 00:46:31,962
ይህንን እንደገና እንሞክር፣ አዎ?

716
00:46:33,791 --> 00:46:35,251
ለማን ነው የምትሰራው?

717
00:46:36,001 --> 00:46:37,461
ስካፕ።

718
00:46:37,544 --> 00:46:38,544
ስኮፕስ አሆይ።

719
00:46:40,923 --> 00:46:42,303
እንዴት አገኘኸን?

720
00:46:42,382 --> 00:46:43,842
ሙሉ በሙሉ በአጋጣሚ.

721
00:46:45,385 --> 00:46:46,385
ተጨማሪ ውሸቶች።

722
00:46:50,849 --> 00:46:54,059
- ያ የሚያብረቀርቅ ትንሽ አሻንጉሊት ምንድን ነው?
- ከዚህ ጋር ወዴት ትሄዳለህ ዶክ?

723
00:46:54,144 --> 00:46:57,024
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ .
ጠብቅ! አይ! ጠብቅ! ጠብቅ!

724
00:46:57,105 --> 00:46:59,605
- ዋ!
- ኮድ ነበር! ኮድ ሰምተናል!

725
00:47:00,234 --> 00:47:01,234
ኮድ

726
00:47:02,277 --> 00:47:03,277
የምን ኮድ?

727
00:47:03,320 --> 00:47:04,530
"ሳምንቱ ረጅም ነው.

728
00:47:04,613 --> 00:47:06,993
የብር ድመት ይመገባል
ሰማያዊ በምዕራብ ቢጫ ሲገናኝ."

729
00:47:07,074 --> 00:47:08,204
ብላ፣ ብላ፣ ባዶ።

730
00:47:08,283 --> 00:47:13,413
ያን ደደብ የስለላ ወሬ አሰራጭተሃል
በከተማው ሁሉ ፣

731
00:47:13,497 --> 00:47:14,897
እና በእኛ ሴሬብሮ ላይ አነሳነው ፣

732
00:47:14,957 --> 00:47:17,417
እና በአንድ ቀን ውስጥ ሰነጠቅነው.

733
00:47:17,960 --> 00:47:19,000
አንድ ቀን!

734
00:47:19,086 --> 00:47:21,506
በጣም ብልህ እንደሆንክ ታስባለህ

735
00:47:21,588 --> 00:47:25,508
ግን ሁለት ልጆች
አይስ ክሬምን ለኑሮ የሚቀዳው

736
00:47:25,592 --> 00:47:28,892
ኮድዎን በአንድ ቀን ውስጥ ሰበረ ፣
እና አሁን፣ እዚህ መሆንህን ሰዎች ያውቃሉ።

737
00:47:28,971 --> 00:47:31,011
እዚህ መሆናችንን ማን ያውቃል ትንሿ ሴት ዉሻ?

738
00:47:31,098 --> 00:47:32,218
ኧረ ደስቲን ያውቃል።

739
00:47:32,307 --> 00:47:33,427
ሄይ ስቲቭ?

740
00:47:33,517 --> 00:47:35,687
- አዎ ደስቲን ሄንደርሰን ያውቃል።
- ስቲቭ!

741
00:47:35,769 --> 00:47:37,859
ደስቲን ሄንደርሰን.

742
00:47:38,438 --> 00:47:41,018
ትንሽዬ፣ ፀጉራም ጸጉር ያለው ጓደኛህ ነው?

743
00:47:41,108 --> 00:47:44,188
ኦህ ፣ የተጠማዘዘ ፀጉር። ታላቅ ፀጉር። ትንሽ።
ልክ እንደ 'fro. አዎ።

744
00:47:44,278 --> 00:47:45,278
የት ነው ያለው?

745
00:47:45,320 --> 00:47:47,950
እሱ ድሮ ሄዷል አንተ ትልቅ አሽቃባጭ።

746
00:47:48,031 --> 00:47:49,531
እና ምናልባት ሆፐርን እየጠራው ሊሆን ይችላል,

747
00:47:49,616 --> 00:47:52,826
እና ሆፐር የዩኤስ ፈረሰኞችን ይጠራሉ።

748
00:47:52,911 --> 00:47:56,211
እዚህ ይገባሉ፣
የኮማንዶ ዘይቤ፣ ሽጉጥ a-blazin '፣

749
00:47:56,290 --> 00:47:58,130
እና የይቅርታ አህያችሁን ወደ ሩሲያ ይመልሱ።

750
00:47:58,208 --> 00:47:59,708
ቶስት ሁለት ቁርጥራጮች ትሆናላችሁ።

751
00:48:04,214 --> 00:48:06,094
እንደዚያ ነው?

752
00:48:06,174 --> 00:48:07,174
አዎ።

753
00:48:43,378 --> 00:48:44,588
ሄይ! ሄንደርሰን!

754
00:48:44,671 --> 00:48:46,591
ያ እብድ ነው
ስለ አንተ እያወራሁ ነበር።

755
00:48:46,673 --> 00:48:48,633
- በስመአብ!
- ለመሮጥ ተዘጋጅ።

756
00:49:17,663 --> 00:49:19,753
ሄይ! ቢሊ ፣ አቁም!

757
00:49:19,831 --> 00:49:22,501
ምን አገባህ?
ስለ ምን ተነጋገርን, እህ?

758
00:49:22,584 --> 00:49:23,464
መንሸራተት አለብህ!

759
00:49:23,543 --> 00:49:25,753
- አውቃለሁ።
- ጠብቅ።

760
00:49:25,837 --> 00:49:28,167
- ጉዳት እንዳይደርስብህ ፈርተሃል፣ ያ ነው?
- አይ.

761
00:49:28,256 --> 00:49:30,716
ደህና ፣ ታዲያ ምን? ምን?

762
00:49:30,801 --> 00:49:33,051
ለወንድ ልጅ እምሴን ምን አሳደግኩ?

763
00:49:33,136 --> 00:49:35,096
- ለቀቅ አርገኝ!
- ሄይ!

764
00:49:35,597 --> 00:49:37,927
ትክክል ነው፣ ሩጡ!
ሁሌም እንደሚያደርጉት!

765
00:49:47,985 --> 00:49:50,605
ትናንት ማታ የት ነበርክ?
የት ነበርክ?

766
00:49:50,696 --> 00:49:54,196
- ነግሬሃለሁ ከዊንዲ ጋር ነበርኩ።
- እኔን መዋሸት አቁም!

767
00:49:54,282 --> 00:49:56,802
- አልዋሽሽም!
- እንደገና አየኸው አይደል?

768
00:49:56,952 --> 00:49:58,832
- አይደል?!
- ከእኔ ራቁ!

769
00:49:59,246 --> 00:50:01,746
- ራቅ በል!
- አንቺ... ጋለሞታ!

770
00:50:01,832 --> 00:50:02,832
- አቁም!
- ሴት ዉሻ!

771
00:50:02,916 --> 00:50:03,956
- አትጎዳት!
- አይ!

772
00:50:04,042 --> 00:50:05,752
- አትጎዳት!
- አንተ ባለጌ!

773
00:50:07,921 --> 00:50:09,091
እናት!

774
00:50:09,172 --> 00:50:11,552
አልገባኝም። ለምን አይሆንም?

775
00:50:11,842 --> 00:50:13,592
እባካችሁ እማማ ይህን አታድርጉ።

776
00:50:13,677 --> 00:50:14,797
እባካችሁ ወደ ቤት ግቡ።

777
00:50:15,470 --> 00:50:18,890
አይ እስከመቼ? እስከመቼ?!

778
00:50:19,391 --> 00:50:20,431
ናፈከኝ።

779
00:50:20,517 --> 00:50:22,017
ወደዚህ ተመለሱ!

780
00:50:24,646 --> 00:50:27,066
ተነሱ! ምን፣ እኔን ለመዋጋት ፈራህ?

781
00:50:27,399 --> 00:50:28,439
ፈርተሃል?

782
00:50:28,525 --> 00:50:32,105
ተነሣና ተዋጉኝ፣ እምሴ! እምስ!

783
00:50:32,195 --> 00:50:34,445
ቢሊ ፣ እዚህ ና ፣
ከአንድ ሰው ጋር እንድትገናኝ እፈልጋለሁ.

784
00:50:34,531 --> 00:50:37,781
ይህቺ አዲሷ እህትሽ ናት።
ስሟ ማክሲን.

785
00:50:38,452 --> 00:50:39,452
ከፍተኛ.

786
00:50:40,245 --> 00:50:41,805
- እጇን ጨብጠው.
- ማን አለ?

787
00:50:41,872 --> 00:50:45,172
- አልኳት እጇን አጨብጭብ።
- አልኩት ማን አለ?!

788
00:51:35,717 --> 00:51:36,837
ያገኘሁት ይመስለኛል።

789
00:51:38,261 --> 00:51:39,101
ምንጩ።

790
00:51:39,179 --> 00:51:40,719
የት ኤል? የት ነሽ፧

791
00:51:46,686 --> 00:51:47,686
ብሩህ...

792
00:51:48,355 --> 00:51:49,645
የአረብ ብረት ስራዎች.

793
00:51:53,735 --> 00:51:56,855
እዚህ. እሺ፣ ኧረ፣ የአረብ ብረት ስራዎች፣ የአረብ ብረት ስራዎች...

794
00:51:57,447 --> 00:51:58,447
እ...

795
00:51:59,574 --> 00:52:00,574
እዚህ, ብረት.

796
00:52:00,867 --> 00:52:01,867
እ...

797
00:52:02,202 --> 00:52:04,122
አገኘው።
6522 Cherry Oak Drive.

798
00:52:04,204 --> 00:52:06,794
- ያ ቅርብ ነው።
- ኤል, ኤል, አገኘነው. ከዚያ ውጣ።

799
00:52:07,249 --> 00:52:08,249
ውጣ።

800
00:52:34,985 --> 00:52:36,025
ማይክ?

801
00:52:39,406 --> 00:52:40,406
ማይክ?

802
00:52:41,616 --> 00:52:42,616
ማይክ?

803
00:52:44,035 --> 00:52:45,035
ማይክ!

804
00:52:46,997 --> 00:52:48,457
ማይክ!

805
00:52:48,540 --> 00:52:50,220
ሊሰማህ አይችልም።

806
00:52:57,632 --> 00:52:59,432
እኔን መፈለግ አልነበረብህም።

807
00:53:01,720 --> 00:53:03,600
ምክንያቱም አሁን አየሃለሁ።

808
00:53:09,728 --> 00:53:11,438
አሁን ሁላችንም ማየት እንችላለን።

809
00:53:31,583 --> 00:53:32,583
አንተ...

810
00:53:33,793 --> 00:53:34,963
አስገባን።

811
00:53:37,964 --> 00:53:39,134
እና አሁን...

812
00:53:39,925 --> 00:53:43,295
እንድንቆይ መፍቀድ አለብህ።

813
00:53:47,724 --> 00:53:48,934
ዳዊት ወዴት ትሄዳለህ?

814
00:53:49,517 --> 00:53:50,517
ዳዊት?

815
00:53:57,776 --> 00:53:58,776
አዳም ሆይ!

816
00:53:59,486 --> 00:54:00,896
ታጣለህ!

817
00:54:01,571 --> 00:54:02,701
አዳም ሆይ!

818
00:54:06,368 --> 00:54:07,578
አታይም እንዴ?

819
00:54:07,661 --> 00:54:09,451
በዚህ ጊዜ ሁሉ፣

820
00:54:09,537 --> 00:54:11,367
እየገነባን ነበር።

821
00:54:11,456 --> 00:54:13,416
እየገነባን ነበር...

822
00:54:14,876 --> 00:54:15,996
ለእናንተ።

823
00:54:21,466 --> 00:54:22,466
ያ ሁሉ ሥራ፣

824
00:54:23,551 --> 00:54:25,101
ያ ሁሉ ህመም...

825
00:54:26,680 --> 00:54:29,350
ሁሉንም... ላንተ።

826
00:54:36,606 --> 00:54:38,686
እና አሁን ጊዜው ነው.

827
00:54:40,026 --> 00:54:41,606
ለመጨረስ ጊዜው ነው።

828
00:54:42,028 --> 00:54:44,278
እና ልንጨርስህ ነው።

829
00:54:44,364 --> 00:54:46,374
ስትሄድ ደግሞ

830
00:54:46,449 --> 00:54:48,369
ጓደኞችህን ልንጨርስ ነው።

831
00:54:48,451 --> 00:54:51,411
- አይ!
- እና ከዚያ እንጨርሳለን ...

832
00:54:53,123 --> 00:54:54,213
ሁሉም ሰው።

833
00:54:54,624 --> 00:54:56,714
ውጣ!

834
00:54:57,127 --> 00:54:58,337
አይ!

835
00:54:59,004 --> 00:55:01,014
ኤል፣ ደህና ነህ። ነው... ምንም አይደለም።

836
00:55:01,423 --> 00:55:02,423
ኤል.